12/09/09 18:34:56.55 yb56s4Mh0
>>707
イギリスではエリザベス1世時代、男性の美容や化粧が再び人気が出てきた。
男性が化粧を用いることは一般的になり、みな熱狂的にこの楽しみに加わった。
・・・色白の肌が当時の流行となった。それとは知らず、肌を白くするための
化粧品にはヒ素や鉛が使われていたため、多くの死を早める結果となった・・・
時には若死にもあった。灰汁で髪の色を脱色する化粧法も男性にはあり、
そのために当然毛が抜けたりした。したがって男性の美容にはカツラが
含まれ、男性の化粧は白粉の使用を伴うこととなった。
During the reign of Elizabeth I of England, men’s grooming and men’s
makeup made a popular come back. Man’s use of makeup was prevalent
and everyone was enthusiastically joining in the fun. ...
Pale skin became a make-up trend de jour. Unknowingly, the makeup used to whiten the skin was
made with lead and arsenic, which resulted in many early deaths…
some premeditated. Men’s grooming also included the bleaching of
their hair with lye, which understandably caused it to fall out.
So men’s grooming began to include wigs, and men’s makeup included
the use of powder.