12/08/23 19:41:01.88 0 BE:1018551247-PLT(12066)
複数の韓国メディアは23日、領土問題や歴史問題で日韓が対立する中、
今度は野田佳彦首相による李明博（イ・ミョンバク）大統領宛ての親書をめぐり両国が攻防を繰り広げていると報じた。
韓国政府は、李大統領の竹島訪問や天皇陛下への謝罪要求に抗議する野田首相による親書を、同日中に返送する方針を決めた。
同国外交通商省の当局者は、親書に書かれている「李大統領が竹島に上陸した」という事実は存在しないとし、
「わが国の領土である独島を訪問した」のであり、「事実ではない内容について返答すること自体が矛盾している」と述べた。
韓国による親書返送の決定を受け、藤村修官房長官は同日の会見で、「外交慣例上、親書が送り返されることは通常ありえない」と発言。
韓国メディアは「日本が書簡返送で“外交的非礼”と反発」などと相次ぎ報じた。
しかし韓国側は、“外交的な非礼”があったのは日本が先だと指摘した。韓国の政府当局者は、「日本も今回の書簡を送る過程で、
外交的礼儀に反した側面がある」とし、「外交的に非礼だからと、韓国が原則を修正する必要があるのか」と反発した。
韓国のメディアは、“外交的な非礼”をめぐる日韓の攻防は「日本が火種を作った」と伝え、
韓国内では同問題が新たな両国の葛藤になるとの見方があると伝えた。（編集担当：新川悠）
サーチナ 【政治ニュース】 2012/08/23(木) 18:30
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)