【日韓】姜尚中教授「日王に対する謝罪要求、韓国に友好的だった日本国内の左派勢力の反発まで招いている」

【日韓】姜尚中教授「日王に対する謝罪要求、韓国に友好的だった日本国内の左派勢力の反発まで招いている」 at NEWSPLUS

【日韓】姜尚中教授「日王に対する謝罪要求、韓国に友好的だった日本国内の左派勢力の反発まで招いている」 - 暇つぶし2ch499:名無しさん＠１３周年
12/08/20 14:18:25.75 iq33IYMr0
日王ってそんなにマズイ表現かな？

日本人が、そんな事を書いたら普通にイラっとするけど
外様が書く分には、まあ普通じゃね？

俺達だって、海外の王族に対してそこまで敬称にこだわらないでしょ
そもそも翻訳の問題もあるし（まあ今回の記事は日本語で書いてるみたいだが）
ウィリアムを王子と書くのか、王孫と書くのも、どっちでもいいってのと大差ないかと

次ページ

続きを表示

1を表示