【国際】「日本のナショナリストが中韓関係をこじらせている」米WSJ紙が東京発で報道 中韓主張に沿う表現を列挙★2[12/08/16]at NEWSPLUS
【国際】「日本のナショナリストが中韓関係をこじらせている」米WSJ紙が東京発で報道 中韓主張に沿う表現を列挙★2[12/08/16] - 暇つぶし2ch737:名無しさん@13周年
12/08/16 23:26:20.46 8lx6SQtq0
>>467
いや、それ以上にフジサンケイは新米保守だろ
こんな反米を煽るような嘘はつかないはず

↓このリンクをGoogle翻訳にかけて表示を原文にすると
購読しなくても英文記事が出てくるよ
URLリンク(online.wsj.com)

今、ちらっと英文記事を読んでるけど、確かに産経がカギ括弧付の引用句で
引用してる文言で書かれてるね

たとえば以下の表現なんかは産経の翻訳通りになってるね
これは産経の釣り記事じゃなくて、有料版の英文記事には産経の指摘通りの
表現で書かれてる

・Two Japanese cabinet ministers visited Tokyo's Yasukuni Shrine?a place strongly associated with the country's imperialist past
・Mr. Lee referred to Japan as a "close neighbor, a friend" but noted the sexual enslavement of Korean women by Japanese soldiers during World War II.


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch