12/08/09 16:05:49.70 0 BE:1309565849-PLT(12066)
朝鮮中央通信は7日、豪紙がロンドン五輪のメダル獲得欄に北朝鮮を「Ｎａｕｇｈｔｙ Ｋｏｒｅａ（行儀の悪いコリア）」と表記してことについて、
強い不快感を示した。複数の韓国メディアが9日、報じた。
朝鮮中央通信は、「オーストラリア新聞のブリスベン・メトロは、下劣極まりない」と名指しで非難し、
北朝鮮を“行儀の悪いコリア”と表記したことについて「団結、親善、進歩という五輪精神を冒涜するもので、
体育を政治化する許しがたい悪行」と不快感を露わにした。
北朝鮮が問題視したのは、同紙の1日付紙面に掲載されていた国別の金メダル順位表。韓国については「Ｎｉｃｅ Ｋｏｒｅａ（良いコリア）」と表記していた。
しかし、実際に“行儀の悪いコリア”と表記したのはフリーペーパーの「ｍＸ」で、北朝鮮が指摘した「ブリスベン・メトロ紙」は存在しないという。
韓国メディアは、北朝鮮が情報源を十分に確信せず、媒体名を誤って報じたようだと伝えた。（編集担当：新川悠）
サーチナ 【社会ニュース】 2012/08/09(木) 15:35
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)