12/08/08 10:19:45.20 0
★「日本海」呼称問題、日本の主張認める 国連会議
・世界の地名表記方法について話し合うためニューヨークの国連本部で開かれている
第１０回国連地名標準化会議は６日、「日本海」の表記について「東海」との併記を求める
韓国や北朝鮮の提案について議論したが、「会議では特定の地名変更は議題としない」との
日本の主張が認められ、実質的な議論に発展しないまま終了した。議長は「当事国同士の
対話を通じた解決を期待する」と締めくくった。
韓国は今年４月にモナコで開かれた国際水路機関（ＩＨＯ）の総会で提案した併記の提案が
十分に議論されず、海図の表記が改訂されていないままだと主張。北朝鮮は「日本海呼称は
植民地主義の名残である」と訴えた。
こうした主張に対し日本は、日本海は歴史的にも国際的にも認知されており、植民地主義と
関係づけるのは事実無根であると反論した。
会議は各国の地図作成当局の専門家らが、地名に関する用語の定義などについて、
議論する場で、５年ごとに開催。個別の名称を決定する権限は持っていないが、韓国と
北朝鮮は１９９２年から日本海呼称問題を議題として提案し続けている。
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)