12/08/07 18:23:17.60 0
・イギリスで超絶人気のブランド『スーパードライ』をご存じだろうか。
正式には『スーパードライ 極度乾燥（しなさい）』というヘンテコな名前のアパレルブランド。
シャツやサンダル、ズボンといった衣類品を中心に扱っており、その製品には日本語が所々に
書かれているのだ。書かれている言葉は次の通り。
・馬車業務用
・極度のガソリン
・極動度
・OSAKA
・YOKOHAMA
・TOKYO
・カラーテレビ
・堅い天候会社
・会社証な
と、日本でもあまり聞かない単語が製品に書かれている。中には『Superdry』というブランド名も
プリントされている物もある。現地の人は日本のイカしたブランドなのだろうと思い、瞬く間に
人気なったとか。
しかしこの『スーパードライ』ブランドは実はイギリスのブランドだったのだ。日本のデザインに
影響を受けてこのようなデザインの製品を販売するようになったそうだが、なにぶんヘンテコな
日本語が多い。（一部略）
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
※画像：
URLﾘﾝｸ(www.advertimes.com)
URLﾘﾝｸ(www.apalog.com)
URLﾘﾝｸ(www.apalog.com)