12/08/03 18:29:58.29 AfDMBpgt0
>>762
まぁ、でも、そのムチャを通してきたのが日本の近代化・欧米化の歴史でもある
漢詩しか読んだことの無いやつに蘭学の本を広げて
「訳せ」
「え？あの、俺、漢字しかわからないんですけど」
「いいから訳せ、藩のために、どんな手段を使ってもいいからオランダ語を理解できるようになれ、今日から勉強しろ」
「はぁ・・・」
→日本の藩学者の多くがこういうムチャを命じられた
大工しかやったことの無い奴に
「のう、江戸にやってきた黒船は蒸気機関というもので動いてるそうじゃ」
「そのようですね」
「僥倖なことに、ここに蒸気機関の見本図がある（大まかな図と原理説明だから細かい説明なんて無い）」
「ありますね」
「作れ」
「は？」
「蒸気機関で動く船を作れといってるのだ、この南蛮人どもの本を元に、作れ」
「本職はただの大工なんですけど・・・やりゃあいいんでしょ、やりゃあ」
→それでも黒船来航以降すぐに蒸気機関でなんとか動く「それっぽい」船をいくつかの藩が完成させる
他にも陸軍気球研究所で、フランスの飛行機を購入してバラしてリバースエンジニアさせて
日本の最初の飛行機を作った（ゆえに国産最初の飛行機はフランスのコピーです）りと、
日本の技術史エピソードって、かなり「俺はそんなこと一度としてやったことないんですけど」
みたいなやつに「いいから欧米じゃこういうのが流行ってるから、マネして作れよ！」って強制させた話が多い感じがする。