12/08/02 14:08:32.57 0
★＜五輪＞一秒誤審の韓国フェンシング代表、ＦＩＥの特別賞を拒否
・誤審で痛恨の涙を流したシン・アラム（２６、鶏龍市庁）が、国際フェンシング連盟（ＦＩＥ）の
特別賞授与の提案を拒否した。
１日の海外および韓国メディアによると、シン・アラム選手は「（特別賞は）五輪メダルでないので
気分が良くなるわけではない」とし、特別賞の受賞を拒否した。続いて「審判の判定が誤って
出た結果であるため、これを受け入れることはできない」と拒否の理由を明らかにした。
シン・アラムは３０日、英エクセルロンドンサウスアリーナで行われた女子エペ個人準決勝でドイツの
ハイデマンと対戦し、終了まで１秒を残して止まった時間のため、５－６で敗れた。
当時、韓国コーチは激しく抗議し、フェンシング代表チームもこの問題を公式提訴したが、
ＦＩＥに棄却された。
ＦＩＥはシン・アラムのスポーツ精神を高く評価し、特別賞を授与することにしたが、シン・アラムは
この賞を拒否した。 .
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
※元ニュース
・３０日の試合で、ドイツのブリッタ・ハイデマンと対戦した申は試合終了残り１秒の時点で
決勝点を奪われ敗退。申は終了時間を過ぎていたとして、抗議のため約１時間にわたって
ピスト（競技台）上に座り込んだ。泣きながら抗議を続けた申だったが、結局判定は覆らず、
３位決定戦でも敗れメダルを逃した。（抜粋）
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
※画像：URLﾘﾝｸ(s1.reutersmedia.net)
※前：ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)