【国際】慰安婦の名称を「性奴隷」に変更検討=韓国閣僚★6 at NEWSPLUS
【国際】慰安婦の名称を「性奴隷」に変更検討=韓国閣僚★6 - 暇つぶし2ch647:名無しさん@13周年
12/07/16 15:09:08.03 mVfGuiAL0
>>608
一行目は正しいが、後半は間違いw
URLリンク(ja.wikipedia.org)

 日本人は「性奴隷」って言葉に非常に扇情的な、あるいは「恐ろしい」ニュアンスを
感じるのだけど、英語表現としては結構一般的なのだ。

 (最近では、英国で売春強要されてた女性についても、性奴隷と報道されていた。
だからといって、性奴隷を容認していたい英国政府が悪いニダ!という論調にはならない。
つまりその程度の言葉なのだ。)

 コレわかってるヤツは「日本軍相手の売春婦」を特別視する印象を広げるために
敢えて「イアンフ」って言葉を固有名詞として欧米に定着させようと「工作」していたw
 これは、英語圏に居てこそわかる感覚・発想であって、これまでの反日工作は結構
高度なモンだったことがうかがい知れるw

 ところが、今回韓国がやろうとしている事はこれに真っ向から反対する動き。
 つまり、韓国人(朝鮮語)的にみても性奴隷って言葉はそれだけセンセーショナルに
聞こえるって事なんだろうけど、まさに自爆方向の愚作を犯しているに等しいw

 これは是非「応援」して、「敵」の足並みを乱れさせまくる事こそが今の日本がとるべき
「正しい前略」だと思われますw



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch