12/07/10 11:39:08.66 0
★.「慰安婦」ではなく「強制された性奴隷」 米国務省、韓国紙報道を確認せず
・米国務省のベントレル報道部長は９日の記者会見で、クリントン国務長官が「慰安婦」ではなく
「強制された性奴隷」との言葉を使うよう高官に指示したとする韓国紙報道について、発言を
確認しなかった。国務省は通常、非公式会議に関する報道内容には言及しない。
長官発言をめぐっては朝鮮日報（９日付）がソウルの外交筋の話として、クリントン長官が
「慰安婦」の言葉は誤りで、「強制された性奴隷」と呼ばれるべきだと非公式会合の席で
国務省高官に語ったなどと報じていた。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
※元ニュース
・玄葉光一郎外相は10日午前の参院予算委員会で、クリントン米国務長官が旧日本軍の
従軍慰安婦を「性的奴隷」と表現するよう部下に指示したとする韓国紙報道について、
事実関係を確認していることを明らかにした。自民党の川口順子元外相への答弁。
外相は、米国務省と外務省の間で「性的奴隷」という表現は使ってないとし、「仮にそうであれば、
これまでの首相のおわび表明、（元慰安婦支援の）アジア女性基金などの取り組みを説明し、
『そういった言葉は違う』と言う」と語った。
9日付の朝鮮日報（電子版）によると、クリントン長官は先ごろ、国務省高官との会話の中で
「慰安婦という言い方は間違っている。彼女たちは『強制的な性奴隷』だった」と述べたとしている。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)