12/07/07 16:08:42.49 55ckQ2jV0
主催者に意見を言ってきました！
URLﾘﾝｸ(nihongo.japan-expo.com)
拝啓
文化的水準の高いフランスの皆様には、浮世絵の時代から日本文化に
関心を持っていただき、欧州でも最も日本文化をご理解いただけると
信頼しておりました。
しかしながら、今回の開催では韓国の関わるブースが混ざっていると
報じられております。
日本には、「羊頭を掲げて狗肉を売る」という諺が中国から伝わって
おりますが、これは高い羊の肉と思わせて安い犬の肉を売る狡い
商人の事を避難しているのですが、「ジャパンエキスポ」でも日本文化の
看板を掲げて、韓国のコピー文化を売っているのです。
中国や朝鮮と異なり、日本には明治期まで犬の肉はおろか羊や牛や
ブタの肉は食べませんでした。
多くの日本人は、「ジャパンエキスポ」に失望しております。
日本文化にこだわる事をフランスの皆さんに強制はしませんが、
日本以外の文化を展示し販売するなら、「アジアエキスポ」と
名前を変えれば、中国や台湾の文化も加わり、より大きなイベントと
なると思います。
参考までに、多くの日本人の意見として、日本のＢＢＳで論議されて
いる状況を下記に紹介しておきます。
多くの日本文化を愛するフランスの皆様の為にも、羊頭を掲げて狗肉を
売る商売はやめて下さい。
敬具