12/07/03 00:46:23.63 /FYh9SE90
>>45
これだなｗ ちょっと訳してみるか。
URLﾘﾝｸ(www.japanprobe.com)
CNNのKyung Lahが日本を去る
TV Newserによると、CNNの東京特派員Kyung Lahが米国に帰国することになったようだ。
LahはCNN東京オフィスに2007年から勤務し、昨年の地震と津波の現場に駆けつけた
最初のレポーターの一人である。東京での仕事の前には、LahはCNNの情報源として
ワシントンを拠点に活動していた。
これは日本にとってよいニュースだろう。日本にいる我々ブロゴスフィア（ブログとその周辺で
活動する人々）の中で、Lahの日本に関する露骨で、誤解を生みかねず、ゴミ同然で、馬鹿げた
レポートを好む人はほとんどいない。彼女の後任は素晴らしくはないかもしれないが、CNNが
Lahほどひどいレポーターを見つけることができるとも思えない。
Lahは彼女の古巣であるCNNのロサンジェルス・オフィスに戻ることになるだろう。彼女は実際に
その地の文化や言語について知っている場所からレポートすることになるので、彼女のレポートの
質はマシになるかもしれない。（Lahはプロデューサーとの関係が発覚して2005年に解雇される
まで、KNBCロサンジェルスのレポーターだった）
私は新しいオフィスに行きます、東京からCNNロサンジェルスオフィスへ。ありがとう #Japan. 寂しくなります。 mediabistro.com/tvnewser/kyung…
? Kyung Lah (@KyungLahCNN) June 27, 2012