12/07/01 16:07:13.78 0
In Tokyo, Thousands Protest the Restarting of a Nuclear Power Plant
June 29, 2012
金曜日、数万人のデモ参加者が反原発スローガンを叫び、太鼓をたたきながら、首相官邸前に集まった。
原発再稼働という政府の決定に対する人々の怒りの、これまでで最大の表現だった。
抗議者は首相官邸の外で横断幕を掲げながら「再稼働反対」と叫んだ。小さな子供連れの女性や仕事帰り
の背広姿の男性らもいた。「福島を繰り返すな」と声を上げながら、官邸と議会の建物周辺の大通りを埋め、
警察は道路を封鎖した。
参加者数の見積もりには大きな幅があり、主催者は「15万人」、警察は「１万７千人」、地元のニュース
メディアは「２万人から４万５千人」とし、60年代以来、東京の中心部で最大の抗議集会と呼んだ。
日本では、どのような規模であれ抗議活動は稀である。人々は長く政治的に無関心だった。しかし多くの
日本人の間で不満が大きくなりつつある。人々は、野田首相が今月、大飯原発の再稼働を命じた時、安全性
に対する人々の心配を無視したと感じている。（中略）
再稼働の決定で政治的に目覚め「初めてデモに参加した」という人もいる。「日本人は政府に対して
反対の声を上げてこなかった」と、１歳の息子を抱いた主婦カジヤマ・ヨウコさん（29歳）は言う。
「でも今、声を上げなければ、政府は私たち全員を危険にさらします」
（>>２以降に続く）
▽New York Times URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
画像 URLﾘﾝｸ(graphics8.nytimes.com)
URLﾘﾝｸ(fukushima-diary.com)
URLﾘﾝｸ(fukushima-diary.com)
※前スレ （★１：2012/07/01 10:51）
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)