【生活保護】「The Wall Street Journal」にも取り上げられた河本準一にバッシング相次ぐat NEWSPLUS
【生活保護】「The Wall Street Journal」にも取り上げられた河本準一にバッシング相次ぐ - 暇つぶし2ch558:名無しさん@13周年
12/06/10 11:25:03.72 9EXAwToq0
>>504
大体、大筋???
ここでは文脈上、辞書で言えば「粗末」という意味だぞ。
大学でNativeのイギリス人に教わった俺は「酷い」と訳すけどな。

rough・ly /r fli/  
   (more ~; most ~)
1a 荒く; 乱暴に; 不作法に.  
b 粗末に,むぞうさに.  
2 (比較なし) ざっと,概略的に.


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch