12/05/09 16:09:53.20 0
・韓国のウェブ漫画家ユン・ソインが、日本の「キムチ」に怒る韓国人を皮肉る漫画を描き、
物議をかもしている。
ヤフーに「ジョイライド」というウェブ漫画を連載しているユン・ソインは２日、「私たちが元祖なのに…」編を
掲載した。太極旗が描かれた服を着た韓国人が「なぜ大韓民国のキムチで日本が金儲けをするのか」
「大変だ。このままではキムチを奪われる」と怒る場面が出てくる。
ユン・ソンは「こういう見方をすれば…」として次の場面を描いた。各国の国民が米国の外食
チェーンに怒る姿だ。ベトナム人が「なぜベトナムのフォー（ライスヌードル）で米国が金儲けを
するのか」と言って米国のチェーンに怒り、豪州原住民は豪州式ステーキ専門店に「なぜ豪州の
伝統食で米国が金儲けをするのか」と話す。
これに対し、金髪の米国人は「食べ物に国境というものがあるのか。君たちもハンバーガーで
金儲けをしているではないか」と反論する内容だ。
韓国のネットユーザーは「頭がおかしい」「話にならない内容」などと不満を表している。
ネットユーザーは「日本がキムチを‘韓食’として売れば何の問題ない。ところが‘日本食’として
売っている」とし「上で羅列されたものは、その国固有の食べ物だというイメージが全部ある」と
主張した。このコメントは１４０人以上のネットユーザーから賛成を受けた。別のネットユーザーは
「抗弁をしようと思っていろんな食べ物を探したようだ」と書き込んだ。「作家は親日派なのか」
というコメントも多かった。
非難世論が広まると、ユン・ソインは心境を伝えた。ユン・ソインは７日、ブログに「分別なく
行った点をお詫びします」とし「食べ物の元祖やキムチに関する自分の考えは変わらないが、
対応方式に問題があったことを認め、漫画自体もやや下手な点があった点も認めます」と
コメントした。「これからはキムチに関するものは載せず、コメントもせず、これまでしてきた
ことを続けながら静かに謹慎します」と伝えた。（抜粋）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
※画像：URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)