12/05/03 16:24:41.41 29Ssxe2z0
■またアメリカの裁判所は起立拒否を修正第一条で保護される表現と認めている事に加えて、
修正第一条の保護が教師に及ぶことを認めています。
修正第１条の諸権利は，学校という環境の特質に照らして適用されるにしても，教師および生徒に対して認められている。生徒あるいは教師が，
言論ないし表現の自由に対する各自の憲法上の諸権利を校門の所で捨て去るのだとは，とうてい主張できない。
URLﾘﾝｸ(kohoken.s5.pf-x.net)
ハノーバー夫人の忠誠の誓いの暗唱、または暗唱の指導への拒否は彼女の仕事を失う恐れで禁じる事はできない
修正第一条によって保護された表現の形式である事に疑う余地はない。
URLﾘﾝｸ(skepsis.geo.jp)
念のため英文を載せる。
There is no question but that Mrs. Hanover's refusal to recite or lead recitation of
the Pledge of Allegiance is a form of expression protected by the first amendment
which may not be forbidden at the risk of losing her job.
URLﾘﾝｸ(ct.findacase.com)
しかしここで実際に、この事件と同じように、教師が憲法上保護された活動に
従っていた為に免職が命じられた場合、その免職は受け入れられない。
URLﾘﾝｸ(skepsis.geo.jp)
念のため英文を載せる。
But where in fact, as in this case, a dismissal is directed because a teacher has engaged
in constitutionally protected activity, that dismissal may not stand.
URLﾘﾝｸ(openjurist.org)