12/05/02 11:59:53.89 +R8dc9VP0
＞横山さんは「戻ってきてもらえるのはうれしいんですけども、被災してますので、
置く場所もありませんし。そこら辺だけがちょっと心配です」と話した。
日本語的には「いらないよ」って言ってるんだけど外国人には通用しない一例
12/05/02 11:59:53.89 +R8dc9VP0
＞横山さんは「戻ってきてもらえるのはうれしいんですけども、被災してますので、
置く場所もありませんし。そこら辺だけがちょっと心配です」と話した。
日本語的には「いらないよ」って言ってるんだけど外国人には通用しない一例