12/04/26 14:03:41.94 HUrJG9oNP
韓国の歪曲記事にだまされないでください。日本が日本海単独表記の新版を
提案したらアメリカやイギリスなど多数の国が賛成することはわかりきってます。
今回は日本が妙な提案をしたから受け入れられなかったのです。以下解説。
―――――――
一部韓国メディアがこう報じています。
｢日本が『各国で争いのない表記は更新し、合意のない日本海表記の部分は
第3版を引き継ぐ形の4版を発行しよう』と提案し、日本だけが賛成票を投じて
日本以外の全ての国は反対または棄権した。｣
しかし実際はこういうことらしいです。
日本は「各国で争いのない表記は更新し、合意のない日本海表記の部分は
ひとまず第3版を引き継ぐ形で日本海単独表記をした4版を発行し、
ワーキンググループを作って日本海表記の部分を議論していこう」と
提案し、日本以外の国は反対または棄権し、上程は成立しなかった。
これを一部韓国メディアが歪めて「日本の日本海単独表記案に日本以外の77カ国が反対・棄権」
と凄まじいタイトルで報じたというわけです。
思うに各国は「ワーキンググループを作ってまた議論していこう」という、
これまで延々とやってきて結論が出なかった先伸ばしに過ぎない方針の部分に
嫌悪感を覚えたのではないでしょうか？「今回こそ決着をつけて新版を発行しよう」と
意気込んでいる国が多いようですから、また結論の出ないワーキンググループに
延々付き合わされるのは時間と労力の無駄と考えるのは普通でしょう。
日本はストレートに「日本海単独表記の4版を発行しよう」と主張すればいいのに
何を温い提案をしているんだと呆れます。