【表記問題】日本人と韓国人ネットユーザーがサイバー戦争・・・「ナリヒラ」と名乗る日本人「歴史的に見て正しいのは日本海だ」

【表記問題】日本人と韓国人ネットユーザーがサイバー戦争・・・「ナリヒラ」と名乗る日本人「歴史的に見て正しいのは日本海だ」at NEWSPLUS

【表記問題】日本人と韓国人ネットユーザーがサイバー戦争・・・「ナリヒラ」と名乗る日本人「歴史的に見て正しいのは日本海だ」 - 暇つぶし2ch466:名無しさん＠１２周年
12/04/18 19:12:36.22 Bu9Wb1RsO
>>458

でもマテオ・リッチのおっさんって他の地図を中国で欧州文化を広めるために刊行したって話だから、
日本海、若しくはSea of Japan と言う表記が元になった何かの地図に載っていないとおかしいんだよね。

実は結果として「日本海」になったのって>>459が書いてるみたいにマテオ・リッチが漢訳したせいで欧州の一部での呼び名が先に広まっちゃったんじゃ…
とか思うし、日本も鎖国時代に買ってるし、
よくわからん。

次ページ

続きを表示

1を表示