12/04/16 09:33:15.66 sTl3stqe0
>>427
>ルールはある。「日本」を「にほｎ」と読むからと言って、勝手に「日中」を「にちゅう」とは
>読めない。
漢字を導入した時点では訓読みなんぞなかったわい。
口語と文語が違いすぎてとんでもなく使いづらいから、口語に合うように訓読みが出来たんだが。
「山」は元々「やま」とは読まん。
大和言葉の「やま」と漢字の「山」が同じ意味だから「やま」という読みが出来た。
ルールで雁字搦めにしたら今の日本語はねーよ。
12/04/16 09:33:15.66 sTl3stqe0
>>427
>ルールはある。「日本」を「にほｎ」と読むからと言って、勝手に「日中」を「にちゅう」とは
>読めない。
漢字を導入した時点では訓読みなんぞなかったわい。
口語と文語が違いすぎてとんでもなく使いづらいから、口語に合うように訓読みが出来たんだが。
「山」は元々「やま」とは読まん。
大和言葉の「やま」と漢字の「山」が同じ意味だから「やま」という読みが出来た。
ルールで雁字搦めにしたら今の日本語はねーよ。