12/04/16 07:29:12.26 SukBETpb0
>>558
> 知的レベルが真っ当な韓国人なら
> 「韓海」とか「大韓海」と訳すはず。
なんで？？ その根拠は？
そもそも日本人向けに訳してたり、在日が訳してれば、「韓国海」と訳しても
不思議はないと思うが。
韓国国内では、「韓国海」という表現は絶対ないの？
>>560
そういう「〇〇をもう一度読み返してみな？」みたいな嫌味なレスはいいよ。
ちゃんと真剣に読んでいるし、何度読み返しても答えは同じだから。
12/04/16 07:29:12.26 SukBETpb0
>>558
> 知的レベルが真っ当な韓国人なら
> 「韓海」とか「大韓海」と訳すはず。
なんで？？ その根拠は？
そもそも日本人向けに訳してたり、在日が訳してれば、「韓国海」と訳しても
不思議はないと思うが。
韓国国内では、「韓国海」という表現は絶対ないの？
>>560
そういう「〇〇をもう一度読み返してみな？」みたいな嫌味なレスはいいよ。
ちゃんと真剣に読んでいるし、何度読み返しても答えは同じだから。