12/04/09 21:14:36.93 eE3HcDhm0
>>33
いやいや、この艦の広報が「オカーン」と記した公式資料を配布してるらしい。
＞お断り 「オカーン」の表記について「オケイン」としている報道機関があり、
＞米語の発音では「オケイン」に近く聞こえますが、
＞一方で米海軍が公式に配布した資料には「オカーン」と書かれているなど、
＞どちらを使うのかは各社に任されている状況のため、高知民報では
＞米海軍資料に基づき、これまでどおり「オカーン」としています。
URLﾘﾝｸ(www11.ocn.ne.jp)
＞オカーン派が高新、毎日、産経。オケイン派が、朝日、読売、NHKなどテレビ各社。
＞で（高知）民報はというとオカーン派である。
＞５月２１日に艦の広報官が配布したオフィシャルな資料には「オカーン」とある。
URLﾘﾝｸ(minpo.exblog.jp)
相手が日本に「オカーン」と名乗ってるんだから、そう呼ぶのが正しい。
>>1の「オ・カーン」も誤り。ちなみにWikipedia見てみ「オカーン」で統一されてるから。
その在日米軍の人は本国の公式決定を知らないんだと思う。
まあ反米マスゴミが「オカーン」と呼びたくないのは、このスレの様子でよくわかるがｗ