12/04/05 06:49:26.29 CSULhm5z0
元々日本人の士族階級は名前に幼名と字（あざな）と諱 （いみな）の二つを持ってたわけで、
西郷隆盛は幼名は小吉、字は吉之助、諱は隆永で隆盛という名は同郷の役人が
間違えて官庁登録したのを事後承諾した名前で、弟の西郷従道も諱は隆興だが
役人が間違えて登録した従道を本登録とした。
現代に近い士族ですら自分の名前に無頓着なのに、他人の名前に目くじらを立てるのは
それは日本的やあるやなしや。
12/04/05 06:49:26.29 CSULhm5z0
元々日本人の士族階級は名前に幼名と字（あざな）と諱 （いみな）の二つを持ってたわけで、
西郷隆盛は幼名は小吉、字は吉之助、諱は隆永で隆盛という名は同郷の役人が
間違えて官庁登録したのを事後承諾した名前で、弟の西郷従道も諱は隆興だが
役人が間違えて登録した従道を本登録とした。
現代に近い士族ですら自分の名前に無頓着なのに、他人の名前に目くじらを立てるのは
それは日本的やあるやなしや。