12/04/03 19:20:29.60 v7Tn4KFG0
URLﾘﾝｸ(news.donga.com) の抜粋翻訳
匿名を要求した学校関係者は "月曜日の今日は、主に韓国人のESL
（外国語として英語を学ぶ）コースと看護科の授業しかないので校内の
学生たちが多くなかったし、看護科生徒のほとんどは地元のアメリカ人
なのに加えて二教室が離れていて韓国の学生たちの被害が大きくないと
みられるが、現場の出入りが遮断されて正確に把握されていない "と述べた。
総領事館の関係者も 看護科は永住権保持者またはそれ以上しか受講する
ことができないので韓国人留学生はいないようだ"と推定した。
犠牲者に対し慎んで哀悼の意を表します。