12/03/19 19:57:18.41 STwFppdI0
中性子星の極が、ずっと相棒の星の方を向いているって事？
109:名無しさん＠１２周年
12/03/19 19:57:39.74 i6Qsmyv/0
きっとスパイダースターの話を読んだんだな
ﾊﾔｶﾜSF-1710だよ。
110:名無しさん＠１２周年
12/03/19 20:04:09.28 gyLtXScr0
>加熱して蒸発
相棒の恒星は、液体か固体なの？
111:名無しさん＠１２周年
12/03/19 20:10:26.27 0yKzIp+n0
イメージできない名前だな。疾風恒星とか、もうちょっとセンスが欲しい。
112:名無しさん＠１２周年
12/03/19 20:12:50.66 mZEA8gYn0
ネーミングセンスが天文学にあるまじきダサさ
中性子星という大天体を毒蜘蛛という地球上の生物名で台無しにしている
113:名無しさん＠１２周年
12/03/19 22:32:59.84 Hc1uBUMp0
こういうのって基本的に英語の学術用語を日本語に直訳してるはずだけど、いくら検索しても出てこねーわ
114:名無しさん＠１２周年
12/03/19 23:18:08.74 dYhhBvCQ0
ブラックウィドウ＝クロゴケグモを人間に当てはめてるんだけど、
これ、簡単に言うと、木嶋香苗とか高嶋政伸の嫁みたいな奴の事なんだけど、
今の日本で上手く日本語に出来てないよね。
海外ドラマの翻訳も酷い物で、「黒い未亡人」「後家殺し」等、
丸っきり反対の意味や訳分からん翻訳で翻訳者自体理解してない。
何かスッキリしないけど、今の所「毒婦」が当て嵌まるかなぁ。
未亡人ビッチとかクソ嫁とかでも良いような気もする。
115:名無しさん＠１２周年
12/03/20 00:34:36.19 lg/yvjtD0
女郎蜘蛛、的な？
116:名無しさん＠１２周年
12/03/20 18:16:03.79 pOnAq9Y30
金魚も共食いするぜ
117:名無しさん＠１２周年
12/03/20 19:09:01.12 xXNrzyYR0
中性子星って、ブラックホールになる１段階前の、中途半端な状態の
星なんだよね
118:名無しさん＠１２周年
12/03/20 19:46:19.92 f/dTUdSV0
ああこれ知ってる
隣の夫婦
旦那さん蒸発しかかってるよ
119:名無しさん＠１２周年
12/03/21 00:19:28.30 dmMyoVlZ0
誰命名したんだ？
普通のブラックホールとかで相方のガス吸い込んでる奴のほうが毒グモっぽいだろ
120:名無しさん＠１２周年
12/03/21 11:22:31.49 6iy/Zd1s0
>>114
日本だとカマキリの方がいいかもな
121:名無しさん＠１２周年
12/03/22 00:59:11.37 Meae0F4z0
毒グモに吹き飛ばす属性はないだろｗ
122:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:01:44.29 kt+t9sFxO
なんか宇宙も分かれば分かる程、魅力無くなってきたな
こんな物なのか、ただデカイだけじゃんとしか思えなくなってきた
123:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:03:01.36 LvAR56QY0
別に星に仲間とかいう観念はないだろ
124:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:06:13.49 mo1o0uW90
巨大タランチュラが暴れてるの？
125:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:09:01.96 xsKnpT3P0
この比喩から壮大さが全く伝わらない。
126:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:15:11.75 q6iq6sc10
>>117
そうでもないよ
間にクォーク星なんてのもあるらしい
127:名無しさん＠１２周年
12/03/22 01:15:38.07 rMZxUwkF0
中性子線か。
DNAが破壊されて新陳代謝の活発な組織から崩れていくんだっけ。
128:名無しさん＠１２周年
12/03/22 02:31:19.49 bYDUjJt20
>>89
ﾉｼ