12/03/15 13:45:08.16 kOd+99eb0
>>409
インド人はゼロを発見したのはインド人だ！というねｗ
＞『商標』という2文字も、中国から盗んだものだ
違うな。中国語には別々の文字はあったが、商標という熟語は存在していなかった。
英語の「trademark」を『商標』と翻訳したのは、明治ころ以降の日本人だ。
12/03/15 13:45:08.16 kOd+99eb0
>>409
インド人はゼロを発見したのはインド人だ！というねｗ
＞『商標』という2文字も、中国から盗んだものだ
違うな。中国語には別々の文字はあったが、商標という熟語は存在していなかった。
英語の「trademark」を『商標』と翻訳したのは、明治ころ以降の日本人だ。