12/03/06 10:51:30.28 uEFI8a7S0
>>335
>>34の引用は都合の良い場所だけ引き抜いた恣意的な引用です。
＞Every citizen is free to stand or sit, sing or remain silent, when the Star Spangled Banner is played.
＞すべての合衆国市民は国歌が斉唱されている時、立っていようと座っていようと、歌っていようと沈黙していようと自由である。
これ、直前に
but in some other public or private place, there would be not the slightest doubt that the plaintiffs were free to participate or not as they choose.
つまり、（公立学校の現場以外の）公的あるいは私的な場所で、という条件が付いてるんですｗ
もちろん立とうが座ってようが自由ですよねｗ