12/02/10 22:40:22.26 PF15RwZm0
その教師曰く「だっふんだ」というのは元々軍隊用語で、
脱糞しろという命令口調の「脱糞だ！」のことだと言う。
軍隊において上官の部下いじめ、むしろ暴力行為は日常的にあって、
「気合が入っていない」「たるんでいる」という漠然とした理由で、
部下同士の平手打ちの張り合いをやらせたり、全裸で作業をさせたり…
その上官の暴力の一つとして、
皆が見ている前で脱糞させるという恥辱的な行為があり、
そのときの言葉が「脱糞だ！！」だったらしい。
その他の使われ方として、
乗り物に乗って戦地に赴く前に糞をしておけという意味で使われていたとも言う。
そんな暗い歴史のある言葉を
面白おかしく茶化したのが「だっふんだ」であると言うのだ。
教師は段々ヒートアップしてきて、
「お前らは軍隊用語を訳も分からず使っているんだぞ！二度と使うな！！」と激昂した。
無論その教師は、子供達を二度と戦地に送り出さないという思想を持つ者であった…
この軍隊を連想させるという意味の合いでの「だっふんだ」禁止令について、
あまりに過敏になり過ぎている感は否めない。
しかしながら、ドリフのコントには軍隊ネタが確かに多く、
これに危惧や不快感を持つ教師がおり、禁止令を出す話は珍しくない。