12/01/25 03:21:08.08 w814GMej0
日本人には、王とは皇帝からもらう位の意味として通るからなぁ・・・
天皇家を王家と言ったら国民に誤解を与えるのはわかっているのに、
国民感情に配慮した表現にするくらいの大人の器量がなかったんだろうな。
学者が、いや当時はこうだった（ｷﾘｯ）と言うのは構わないけど、
テレビは娯楽であって教室の講義じゃないからね。
12/01/25 03:21:08.08 w814GMej0
日本人には、王とは皇帝からもらう位の意味として通るからなぁ・・・
天皇家を王家と言ったら国民に誤解を与えるのはわかっているのに、
国民感情に配慮した表現にするくらいの大人の器量がなかったんだろうな。
学者が、いや当時はこうだった（ｷﾘｯ）と言うのは構わないけど、
テレビは娯楽であって教室の講義じゃないからね。