12/01/25 03:05:46.33 HK9WDkGFO
>>898
だからこれは日本における日本語の用法の問題だろうが。
「世界中」とか「中華思想」とか抜かしてる時点で全く的外れ。頭悪過ぎ。
世界に「王」がいるかよ。偶々現代においてkingを王と訳してるだけだろうが。
例えば、現代日本人からしたら王でも皇帝でも神君アウグストゥスでも
宇宙大将軍でもちょっとそこの人でも同じでしょpgr、とかいう意見なら端から文句は言わん。
だがお前のような、的外れな話を持ち出して歴史性や論理性を
粉飾する人間には文句を言わざるを得ない。