12/01/13 17:35:22.57 PpKEjx9T0
>>761
結局、その言葉を使う背景の意図が問題なんですよね。
まぁ語彙を正確に知る事は大事な事だと思うから、天皇家という言い方も、
本来の漢語表現での王家の意味も知らないというのも、問題ないとは言わないけれど。
12/01/13 17:35:22.57 PpKEjx9T0
>>761
結局、その言葉を使う背景の意図が問題なんですよね。
まぁ語彙を正確に知る事は大事な事だと思うから、天皇家という言い方も、
本来の漢語表現での王家の意味も知らないというのも、問題ないとは言わないけれど。