11/12/11 20:37:18.43 0
悪い冗談では済まされない。韓国・ソウルに建設される予定のツインタワーは、あのNY・世界
貿易センターが攻撃された「９．１１」事件をまざまざと思い起こさせるものだ。
目を疑いたくなるようなこの写真の建物（２０１５年完成予定）を設計したのはオランダの設計
会社MVRDV。高さ２６０ｍと３００ｍの隣り立った二つの建物が「ピクセル雲」で繋がった不気味
なものである。
MVRDV社は、「デザイン設計の間、これが（「９．１１」事件に）似ているとは気づかなかった」との
声明を出している。同社のウェブサイトでも、
「MVRDV社は、この建築が９．１１を想起させていることを大変、遺憾に思っております。私たちに
そんな意図は全くなく、さらにデザインのプロセスでもそのことに気がつきませんでした。感情を
害された方々には心よりお詫び申し上げます。メディアで報じられる騒ぎになって以来、怒った
人々から脅迫的な電子メールが送られてきたり私たちをアル・カイーダの愛好者と呼ぶ等々の
怒りの電話がかかってきています」といった声明文を掲載した。
同社によると、韓国での報道には９．１１と関連付けるような記事は全くなく、この建築プロジェクト
を「素晴らしい革新」だと称賛していたという。
また、MVRDV社のスポークスマンはオランダの現地紙では「意図的ではなかったが、私たちも
９．１１を思い浮かべたことは事実として認めなければならない」と打ち明けている。（以上、抜粋）
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
設計を担当したチーム
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
「９．１１」の惨劇
URLﾘﾝｸ(i.dailymail.co.uk)
英デイリー・メール：
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)