11/11/28 20:54:50.62 9x81CBV/0
記事の内容も橋下を全攻撃する内容でとてもひどい
Gangster son takes on conservative Osaka mayor
ギャングの息子が保守的な大阪市長に勝つ
URLﾘﾝｸ(www.bbc.co.uk)
Sex and gambling don't usually win votes in election campaigns.
セックスとギャンブルは通常は占拠に勝たないものだ
a self-proclaimed son of a gangster
自薦のギャングの息子
"There is no other city as vulgar and obscene as Osaka," says Mr Hashimoto.
"We should celebrate the image and welcome the development of casinos and red-light districts to attract people."
橋下氏は大阪ほど泥棒とわいせつな街はない
（だから）我々はそのイメージを大切にしてカジノと売春街で人をひきつけなければならない
これ完全なミスリードで悪意をもった記事だよ
新潮や文春よりもひどい