12/04/24 22:35:15.60
>>363
>フランス語読めないのに何故わかる？
>あんた考えがおかしい。
なぜ？
１．仏語は分からなくとも、数学の論文だから、数式とか記号が出てくる。ここはほぼ共通だ>>280
２．ネット翻訳で、仏→日は使えないが仏→英はかなり使える>>245
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
３．仏語と英語でスペルが似ている単語があるので、意味の類推が可能
例えば、仏語：Brisure de symetrie、英語：Break of symmetryで、Brisure vs Break、symetrie vs symmetryの如し
４．仏語辞書を引けばさらに意味が取れる
文学ならともかく、数学でしょ。論理的におかしなことがないと分かっているし