11/09/29 08:12:17.04
>>74
＞ 一万円クラスですね。
高け～なぁ～。 ロシアの本だと、半値でかえる・・・・。
76:１３２人目の素数さん
11/09/30 18:26:13.19
>>75
＞ロシアの本だと、半値でかえる・・・・。
もっと安い。 ３千円くらいで買える。
77:１３２人目の素数さん
11/10/01 15:33:26.86
>>75
>>76
それはいいが、ロシア語をマスターするのに、３０万円はかかる・・・・。
78:１３２人目の素数さん
11/10/01 21:05:06.74
かからないだろう。
数学レベルのロシア語なのだから。
79:仙石６０
11/10/02 00:15:09.40
むかし 物理の教授がロシア語をおしえていて ロシア語はくどいから
数学なんかはわかりやすいとおっしゃっていたよ。
30万より時間の問題だとおもう。
80:１３２人目の素数さん
11/10/02 00:55:12.49
そう？
81:べ
11/10/02 01:00:16.41
>>74
買え。命令だ。
82:１３２人目の素数さん
11/10/02 01:01:16.55
仙石さんトリップつけたら？
最近偽物が多いよ。仙石#好きな文字列 でトリップつけられる。
83:１３２人目の素数さん
11/10/02 01:27:42.96
ロシア語の論文は英訳が出ることが多いが、よく間違っているというか、
スタンダードでない英語になっていたり、やっぱり翻訳だと1対1にならない
ので、誤読を生じやすい文章になっていたりすることがある。
俺はロシア語自体はわからないが、ある論文が間違っていると思って
原論文を辞書を引き引き読んでみたら、そっちは正しくて、訳も意味を
理解して好意的に読めば間違ってなかった、ってことがあった。
で、英訳がひどすぎるって思った
84:仙石６０ ◆DYVo0mtjVY
11/10/02 03:20:22.30
これでいいか
85:１３２人目の素数さん
11/10/02 06:13:38.80
完璧
86:官軍（中尉）(＾ｏ＾)
11/10/05 15:21:55.72
>>83
参考になりますた。 m(_ _)m
日本と違って、英語圏では「翻訳者はあまり尊敬されない」のよね。
87:１３２人目の素数さん
11/10/11 18:55:47.81
幾何学の初歩から説明している洋書のお勧めってありますか？
88:１３２人目の素数さん
11/10/12 20:19:15.96
ハーツホーンのgeometry
89:１３２人目の素数さん
11/11/19 13:50:39.85
電波テロ装置の戦争(始)
エンジニアと参加願います公安はサリンオウム信者の子供を40歳まで社会から隔離している
オウム信者が地方で現在も潜伏している
それは新興宗教を配下としている公安の仕事だ
発案で盗聴器を開発したら霊魂が寄って呼ぶ来た
<電波憑依>
スピリチャル全否定なら江原三輪氏、高橋佳子大川隆法氏は、幻聴で強制入院矛盾する日本宗教と精神科
<コードレス盗聴>
2004既に国民20%被害250～700台数中国工作員3～7000万円2005ソウルコピー2010ソウルイン医者アカギ絡む<盗聴証拠>
今年５月に日本の警視庁防課は被害者SDカード15分を保持した有る国民に出せ!!<創価幹部>
キタオカ1962年東北生は二十代で2人の女性をレイプ殺害して入信した創価本尊はこれだけで潰せる<<<韓国工作員鸛<<<創価公明党 <テロ装置>>東芝部品)>>ヤクザ<宗教<同和<<公安<<魂複<<官憲>日本終Googl検索
90:１３２人目の素数さん
11/11/19 13:52:21.97
魂は幾何学
誰か(アメリカ)気づいた
ソウルコピー機器
無差別で猥褻、日本は危険知ったかブッタの日本人
失敗作
テロ資料忘れずに
91:１３２人目の素数さん
11/12/14 05:15:49.27
日本の中高の数学レベルの洋書って、ありますか？
92:１３２人目の素数さん
11/12/14 09:10:50.83
しらん
93:１３２人目の素数さん
11/12/14 14:29:46.51
>>91
Mastering Essential Math Skills PRE-ALGEBRA CONCEPTS
94:１３２人目の素数さん
12/01/28 23:28:32.48
age
95:１３２人目の素数さん
12/02/07 00:37:09.49
__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
, '´ _. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
／ ／:::::; -‐''" `ｰノ
/ ／:::::／ ＼
/ /::::::/ | | | |
| |:::::/ / | | | | | |
| |::/ / / | | || | | ,ﾊ .| ,ﾊ|
| |/ / / /| ,ﾊﾉ| /|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'
| | | / / ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/ 私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
. | ＼ ∠イ ,ｲイ| ,`-' | 頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
| l＾,人| ` `-' ゝ | さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
| ` -'＼ ｰ' 人 一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
| /(l ＿＿／ ヽ、 良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
| （:::::`‐-､__ |::::`､ ﾋﾆﾆヽ、 あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
| ／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼ /,ﾆﾆ､＼ それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
| |::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､ ﾋﾆ二、 ＼
. | /::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼ | '､ ＼
| /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ ヽ、 |
| |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､ /:＼__/‐､
| |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::| く:::::::::::::￣|
| /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
| |／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
| /:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/