13/08/20 23:00:14.61 51/ezwka0
>>884
URLﾘﾝｸ(cdn.intechopen.com)
小児甲状腺癌は再発率が高いことが知られている。20才以下の症例では、
再発率は40%程度にも上がる可能性がある。
Juvenile thyroid cancer is known to have a high recurrence rate.
The rate may be as high as 40% in patients less than 20 years of age and higher within the first 7 years of diagnosis.
診断時10才以下の子どもの場合、20年の無再発生存率（再発せずに健康でいられる率＝健存率）は
10％である。実際に、10才以下の若年層では、年齢は再発リスクにとって大きな決定要因である。
Twenty year recurrence free survival is about 10% in patients diagnosed at age 10 or less.
In fact, age is a major determinant of risk of recurrence, particulary in those younger than 10 years.
これらの悪いデーターがあるものの、小児甲状腺癌の生存率は12.9年の追跡調査では95%であり、
生命予後がいいことも強調されるべきであろう。
In spite of these data, it should be emphasized that prognosis is still excellent
with an overall survival rate of 95% for over a 12.9 years of follow-up in large series.
ただし、小児甲状腺癌の死亡率は、遠隔転移や再発による疾病を伴う場合には有意に高くなりうる。
後者の場合（再発疾病による場合）、12-20年間の累積死亡率は30%から58%にものぼる。
the mortality rate may become significant in cases with distant metastasis or recurrent disease.
In the latter, the cummulative mortality rate varies from 30-58% in a period of 12-20years.