13/04/05 11:09:06.81 sUElCkED0
情報を投下
「ベラルーシでは小児甲状腺ガンの潜伏期間は存在しなかった」（ベラルーシ国立科学アカデミー医師ミカエル・マルコ）
The data in table 2 demonstrate practically an absence of the latency period for radiation-induced thryoid cancers
among the children of Beralus. This finding was unexpected for the majority of scientists because the believing in
the existence of the latency, at least 5 years, was the common wisdom of radiation biology (PDF, p. 4)
【意訳】
表２のデーターはベラルーシの子どもの小児甲状腺癌には実質的に潜伏期間がなかったことを示している。
（中略）この発見は科学者の大部分にとって予想外であった。小児甲状腺癌には少なくとも５年の潜伏期間があるという
放射線生物学者にとって共通認識や考え方は、覆されてしまった。
実を言うと、かつては山下大先生も同じようなことを言っていた。
The results of the present study, however, suggest the possibility of a shorter latency period in some cases,
since the 3 cases shown in table 1 had already developed lymphnode metastases by the time of detection by screening in 1991.
URLﾘﾝｸ(onlinelibrary.wiley.com)(SICI)1097-0215(19960103)65:1%3C29::AID-IJC6%3E3.0.CO;2-3/pdf (pdf p. 4)
【意訳】
私たちが検査した子どもの３人は、１９９１年に超音波エコースクリーニングを行った時点で、
すでにリンパ節に癌が転移していた。このことは、ベラルーシの小児甲状腺癌は通常よりも
潜伏期間が短いことを意味している。
「５年後にならないと甲状腺癌は現れない」と福島で言ってる山下先生。
チェルノブイリの時とは別のことを言ってますね。