14/03/15 10:20:05.89
「下書き」っていうメールは「未熟」の英訳の間違いだったりして。。
not completedとか使って本人は論文そのものではなくて
内容について言ったのに、記者がdraftみたいに解釈したとか
Nativeなら普通にそう解釈してしまうような言葉を使ったとか
ちがうか。。
14/03/15 10:20:05.89
「下書き」っていうメールは「未熟」の英訳の間違いだったりして。。
not completedとか使って本人は論文そのものではなくて
内容について言ったのに、記者がdraftみたいに解釈したとか
Nativeなら普通にそう解釈してしまうような言葉を使ったとか
ちがうか。。