14/03/13 11:12:20.10
図3の翻訳
2.3.2 Effect of trituration
After the trituration, the population of small cells was increased
comparing to native bone marrow cells (Fig. 3A and B). However
not all of cells over 8 micro meters in diameter disappeared.
Triturated cells formed spheres during culture. Interestingly,
spheres were consisted of only small cells (Fig. 3C). Thus, it was
demonstrated that trituration enabled to culture and grow only
small cells.
元の骨髄細胞と比べると、ピペットでほぐした後、小細胞(幹細胞?)が
増加していた(図3A、図3B)。しかし、8μ以上のサイズの細胞は完全には
消えなかった。ピペットでほぐした細胞は、細胞培養すると細胞塊を形成
した。興味深いことに細胞塊は、小細胞のみからできていた(図3C)。
ピペットでほぐすことで小細胞のみを培養し、増殖させることができた。