14/03/05 19:28:34.74
理研では、その辺を探せば英文の校正ができるネイティブがごろごろしている。
そういう人に頼んだんだろう。
だけど、英文校閲ってプロが見るところと、研究者であろうともアマチュアが見るところって
違うんだよなあ。
校閲業者を何ヶ所か比べると、それがわかる。
14/03/05 19:28:34.74
理研では、その辺を探せば英文の校正ができるネイティブがごろごろしている。
そういう人に頼んだんだろう。
だけど、英文校閲ってプロが見るところと、研究者であろうともアマチュアが見るところって
違うんだよなあ。
校閲業者を何ヶ所か比べると、それがわかる。