13/05/08 01:27:03.54 Qa9NlMWe
>>672
>「新たに合意した推計」
だからThe new agreed estimatesは「初めて合意に達した推算値」と訳す。
「769,000（二周目）→362,000（三周目）」における769,000及び362,000に対する
科学委員会合意があったとするその直接的証拠（“agreed”と書かれている科学委員会報告書）を出してみろよ？
13/05/08 01:27:03.54 Qa9NlMWe
>>672
>「新たに合意した推計」
だからThe new agreed estimatesは「初めて合意に達した推算値」と訳す。
「769,000（二周目）→362,000（三周目）」における769,000及び362,000に対する
科学委員会合意があったとするその直接的証拠（“agreed”と書かれている科学委員会報告書）を出してみろよ？