12/09/28 05:08:40.32 c7h8A1ZK
三ツ矢穂積岩鬼が最高
501:無名画座＠リバイバル上映中
12/10/24 08:17:43.78 mODw6Slh
テレビ版吹き替え付きの思い出の復刻版DVD、4年ぶり再発売記念age
502:無名画座＠リバイバル上映中
12/10/25 22:05:46.87 x3Qd8snt
>>110
意外
503:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/04 20:52:23.35 xwQNwHzR
織田、三宅観たｗ
いいな三宅ドク。オリジナルの声に似てる。
もうちょっとふざけた感じに演出して欲しかった気もする。
当然二人とも地声だけど役者だから棒読み無いしねｗ
504:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/05 12:34:31.68 LLCDMqdx
>>503
ちょwお前は２時間寝てたのかよw
505:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/09 11:26:01.58 qRK68v4j
中古DVD買ったけど字幕も吹き替えも翻訳が酷すぎる
声は誰でもいいけど問題は翻訳者だ
会話なのに意味が通じない部分がありすぎ
直訳でも意訳でもないって無茶苦茶やんか
翻訳者はまず日本語の勉強からやり直してくれ
せっかく買ったけど叩き割るしかねーかちくしょう
506:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/10 13:34:59.34 Q/9KyBG0
ユニバーサルの思い出復刻DVD買いましたが、三ツ矢・穂積版は久々に見ても楽しめました。 特に玄田ビフが面白過ぎるw
507:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/11 00:18:40.17 aH2WJ7w9
現代に戻ると玄田ビフがペコペコしてるとこ好きだなあ
508:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/11 01:06:50.93 6OUsKTuo
>>507
パート1のラストですよね。
あそこの玄田ビフは最高でしたw
509:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/11 03:56:16.87 6OUsKTuo
>>508
パート3の最後にもあった。
「 ぼっちゃん 」とか言って、あからさまにへりくだってる感じが最高w
510:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/11 12:13:10.21 aH2WJ7w9
玄田さんの声の器がでかいから
ミジメな役回りでも可哀想に見えずちゃんと笑える
511:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/12 05:10:57.32 1CtGM1tq
ジャージがいい味出てる
512:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/13 20:24:28.57 sszndJu1
スターチャンネルの字幕いいね
俺のDVD字幕と大違いや
513:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/17 15:51:30.22 jCeIhWGJ
ブルーレイの単品ですが、アマゾンの感想に
2011/06/22発売は、三矢＆穂積で
2012/04/13発売は、三矢＆穂積ではない。
と書かれていましたが、正しいのでしょうか？
514:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/24 13:01:44.62 oIfEd/1b
三ツ矢が正しい
515:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/24 20:30:20.00 P7Zznpb3
グレーゾーンが正しい
516:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/25 20:17:32.11 CChUpmdW
３の射撃を覚えたのがゲームセンターだったりするけどセブン・イレブンでいいじゃんとは思う
あと三ツ矢のドックは微妙
517:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/26 18:50:40.43 aSkqT4fX
よろしくメカドックってマンガもあるからいいじゃん（いいじゃん）
518:無名画座＠リバイバル上映中
12/11/27 18:18:36.58 tWWP1FDZ
子役とかゲイとか留学とかバンドとかテニミュとか
とにかくエピソードが盛り沢山過ぎる声優さん
519:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/09 03:35:46.07 xfYc2taY
ネット上じゃビデオ版に穂積隆信が農場主役の吹替で参加してる事になってるのか。
あれ穂積さんじゃないでしょ。
520:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/09 15:53:42.18 oo4UJuVe
おまえらスターチャンネル見ろよ！！！！！
521:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/09 20:13:34.69 PAuOFjOQ
まさかのPG12
URLﾘﾝｸ(www.star-ch.jp)
522:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/09 20:26:01.74 IZ1aVxIO
何だろう。未成年者が酒を飲むシーンかな。
523:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/10 02:01:08.57 YI3PglPz
キスシーンだろ
524:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/10 02:28:12.33 XI0BW0MJ
Oh・La・Laのせいだな。
ア～ララ。
525:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/10 15:17:27.62 YI3PglPz
1だからおーららは関係ないじゃろ
526:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/11 14:05:11.72 G7rmdc+L
近親相姦を匂わすから？
527:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/22 05:43:05.28 iwwWOH51
パッパッパパパーン
528:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/29 01:36:27.41 k5Zz5c1E
ビフの声の吹替した声優亡くなったらしい
529:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/29 07:32:09.55 lI+PsKSN
あれ？玄田さん？ って思って調べたら谷口節さんだったのか。
って声がイメージできなくてwiki漁ってたら、スタートレックエンタープライズのジョナサンアーチャーじゃないか。
ご冥福をお祈りします。
530:無名画座＠リバイバル上映中
12/12/29 07:34:28.36 lI+PsKSN
って、もっと有名なのが…
トミーリージョーンズ… BOSSのCMも声変わっちゃうんだろうなぁ