バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え版専用at KINEMAバック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え版専用 - 暇つぶし2ch415:無名画座@リバイバル上映中 11/07/23 17:10:35.83 WvmPBzj2自分がテレビ版の吹き替えが大嫌いなのは声優じゃなくて、 マーティのセリフの一番の特徴である皮肉った口癖の 「Heavy!!」や「Perfect!!」がことごとく普通の言い回しに変えられてることだわ。 この口癖がパート1から一貫してあるから、 パート3でのマーティとドクの立場が入れ替わって、 ドクがマーティに「Heavy!!」っていうシーンがおもしろいのに。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch