11/04/09 22:02:07.27 mlxccu3b
軍ヲタは、戦争のことは知ってても、殺人の事は、
考えたことが無いやつが多そうだけどな。
910:無名画座＠リバイバル上映中
11/04/18 21:30:19.22 JnVjNVuK
バイオレント・サタデー
評価低いけど、銃撃戦とかのシーン好きだけどな。
911:無名画座＠リバイバル上映中
11/04/29 14:32:52.57 0WYQxvZg
>>909
確かに。
逆に平和主義者って、戦場・戦闘のことは問題にしても
政治の延長である戦争としては考えて無いよな。
912:無名画座＠リバイバル上映中
11/05/01 04:21:34.50 NCqSPDeu
軍オタと言うか戦史オタからすると戦場での具体的な殺人内容の話は資料にはほとんど出てこないから
あまり考えないな
913:無名画座＠リバイバル上映中
11/05/08 00:53:04.01 vQNUWreX
スターリングラードで包囲された第六軍１０万の将兵の内、国に帰れたのは僅か６千人なんだな。
シュタイナー達はまだ恵まれてるよ
914:無名画座＠リバイバル上映中
11/05/14 22:55:59.62 R3dm7kjO
日常的に、人を銃撃、砲撃してたら
勢いで捕虜を斬り殺すとか、撃ち殺す奴とか
出てくるんだろうな。
グロ画像とかが苦手な奴ほど、
逆上しそうだけどな。
915:無名画座＠リバイバル上映中
11/05/15 20:23:00.69 0/rVTAAq
最後にスタイナーは駅まで辿り着いたがそれ以上は無理だろう
916:無名画座＠リバイバル上映中
11/05/26 21:53:03.87 WnrnGgjy
「戦火のナージャ」観たけど、ソ連兵にとっては、
ドイツ製の兵器で武装したドイツ人が、
攻めてきたんだから、大変だっただろうな。
ソ連側も、共産党のすることは、
滅茶苦茶だったろうし。
917:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/18 20:59:02.20 CI4HbjIw
この映画を見て
女の人に強制的にﾌｪﾗﾁｵさせるのは良くないってことが分かりました
この場合ｲﾏﾗﾁｵって言うのかな
人間のアゴの力は馬鹿にできないからね
真性のM女なら良いかもしれないけど、そんな女の子は砂漠の中の砂金を見つける程に難しいからね
噛み切られたら大変だ
女性には優しくしましょう
918:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/18 21:02:14.64 PfXw6i/Y
>>915
2でリチャード・バートンみたいな顔になって出てきます。
919:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/22 00:11:54.23 f0SRKG5B
モスクワまでに、200万人捕虜になっても、
まだ補充が利くて、すごい国だな、ソ連は。
920:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/22 00:37:04.54 2O3OhNes
督戦隊が後ろから味方を機関銃で殺しまくるくらいだからな
921:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/24 17:51:07.37 L4GsmA3b
ソ連に支配されてる、少数民族の人とかは
ロシア人とドイツ人との争いに、徴兵で連れて行かれて
大変だったろうな。
ノモンハンでもモンゴル兵の操縦する戦車は
外から南京錠をかけて、出れないようにしてあったとか
日本兵の人が何かに書いてた。
922:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/24 22:22:31.60 aFROtzLr
ソ連にはアッシリア人までいたからねえ。
民族数100じゃきかなかったような。
923:無名画座＠リバイバル上映中
11/06/26 13:27:36.68 2UYEdFp9
ペキンパースレで暴れてるバカを始末してくれ
スタイナー
924:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/11 21:48:51.61 nfSL4JDH
ＵＫ版ブルーレイが出てるみたいだけどリージョンＢだから
日本のプレーヤーじゃ再生できないみたいだ。
早くリージョンＡ版出せばいいのに
URLﾘﾝｸ(www.fantasium.com)
925:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/12 12:25:12.83 vXuFkeTR
うお、いつのまに！
もう画質比較上がってた
URLﾘﾝｸ(www.dvdbeaver.com)
926:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/15 19:57:01.92 PSlHjlhe
教育も、技術力もないソ連が
よくドイツを撃退できたな。
927:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/16 12:37:12.07 Wd6CoMad
>>926
社会主義の人海戦術を舐めんなよ！ｗ
928:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/18 11:20:42.24 CG76wwAI
例えば、色々至らないところはあったがT34を作れたじゃないか。
T34の軽合金を一部に使ったエンジンはドイツでは真似が出来なかったそうだ。
929:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/18 22:17:02.23 m6TpvdU5
オープニングがいいな。
でも変な邦題だな。別にゾンビ
出るわけでないし。
930:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/18 22:18:25.71 m6TpvdU5
てィんぽ食いちぎるシーンあったけど。
931:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/18 23:43:02.26 hlM/w92E
>>929 新作SFの話で恐縮だが↓この悲惨な邦題に比べればなんのその。
「アイアンスカイ（IRON SKY）」→⇒「宇宙ナチスのリベンジ」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
932:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/20 09:00:10.88 dUipWfpm
ちょっとだけマジレスちっくに。
原題のカタカナ表記じゃ何かわからないし
直訳でも軍事オタしか訳分からないんじゃない？
あと原題の直訳が「鉄十字章」だっていうのは、前々から違うと思ってんだが。
映画中で「鉄十字章」はIron Crossっていってるし、英語wikiでもそう。
Iron Crossとキリスト教の十字架Crossをかけてるんだろうし
そすると直訳（原題の意味）は「鉄の十字」だろうと。
軍事オタから反論しか来なさそうだが。さぁ意見どうぞ↓
933:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/20 13:32:44.46 0si7t8ef
ペキンパー本スレでフルボッコにされた奴がスレを変えて再戦か？
340 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2010/01/17(日) 21:25:04 ID:nawEHmDw
戦争のはらわたってよく邦題が酷いと言われるけど
戦争という国家間の争いに翻弄されつつ、内に潜むドロドロとした感情を
表現する意味で素晴らしい邦題だと思うけどなあ。
少なくとも直訳の「鉄の鈎十字」は全くピンとこない
345 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2010/01/21(木) 23:17:36 ID:eZT9TBQr
直訳なら「鉄の十字」だ。
それはそうと、
銀などでなくただの鉄というところに意味があるんだと思う。
シュタイナーがそんなことを言いながらポンと投げて見せたように。
347 345 sage 2010/01/22(金) 07:28:55 ID:lVwIQYb8
>>346
何言ってんだ。
まず第一にドイツの鉄十字章は普通 (the) Iron cross という。
原題は cross of iron だ。そのニュアンスがわからんかい。
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)
第二に俺は直訳と書かなかったか？
934:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/22 02:17:11.55 KbG1aJf8
意見は色々あると思うけど・・
なぜテーマ曲が「蝶々」なのか？
935:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/22 02:28:48.10 HrnOrGAJ
>>934
ここに興味深い記事がある
URLﾘﾝｸ(homepage1.nifty.com)
936:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/22 21:00:17.12 OcuY+66i
>>934
この歌って、元々ドイツ民謡か何かじゃないの？
937:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/23 08:34:07.06 Pac+WbdL
そうそう、小さいハンスが旅に出て‥‥
帰ってきたらおふくろさんでも息子とわからなかったっていう。
それをオープニングテーマに使った意味は何かで読んだが忘れた。
938:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/23 08:38:44.53 Pac+WbdL
「スイス傭兵ブレーカーの自伝」で、騙されて郷里から連れだされて
七年戦争直前のプロイセン軍に入れられ、
オーストリア帝国軍とのロボジッツの戦いの最中に脱走して
プロイセン軍装のまま家に帰ったが、わずか一年かそこらの不在なのに
家族の誰にもわからなかったって話を思い出した。
939:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/25 22:54:22.13 c9YvGljK
>>925
流石に、ブルーレイは画質がいいな。
早く、日本でも発売して欲しい。まともな字幕で。
940:名無しでいいとも！＠放送中は実況板で
11/09/19 19:28:33.27 h7kmHY5K
この映画が好きな人なら、
「僕の神様」（ハーレイ・ジョエル・オスメント主演）
気に入ると思うよ。
すごくヘビーなポーランド映画。
941:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/10 20:40:54.02 LEpm69D9
ラストシーンが味わい深い
ウハハハハハ
ムッハッハッハッ
942:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/12 06:52:24.09 uLPA3Pdh
ウフォーフォフォフォフォ
オワーハハハ
エァハーハッハッハッ
ちょうちょ～ちょうちょ～
943:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/12 20:05:50.23 Qy26KP+Y
ソ連、ロシアからしたら、
国土の重要部分を占領されて
住民殺されたから、領土と国防に
神経質になるのは致し方ないな。
944:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/13 15:10:47.89 62wfXvEB
>>941
日本語吹き替え版観たんだが、最初にシュタイナーが笑いだすところまでは吹替声優さんで、画面が止まってエンドタイトルに入るとこからは元の声優の声なんだわ
声質が同じだったので、字幕版の直後にみてなかったら気づかなかったわ
あそこまで似せるとは吹替声優すごすぎ
945:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/13 15:11:23.89 62wfXvEB
エンドタイトル入ってからは元の役者の声
ね
946:無名画座＠リバイバル上映中
11/10/14 12:12:09.76 vgFkri0d
いい加減吹き替え付きで出してくれんかなぁ
バンダイ版が未だに手放せんとは
947:無名画座＠リバイバル上映中
11/11/30 23:12:04.45 FAIEmaNU
戦火のナージャの続編
ようつべに全編載ってたよ。
字幕無いから、誰かつけてくれ。
「Утомленные солнцем - 2 (Цитадель)」
で検索。
948:無名画座＠リバイバル上映中
12/01/06 02:04:45.97 ibZmJxBD
保守
949:無名画座＠リバイバル上映中
12/01/13 10:00:23.20 ZNIin5N4
久しぶりに観てみようかな
950:無名画座＠リバイバル上映中
12/02/03 23:04:20.30 JZ20YXKG
バンダイ盤買ったんだがこれ左右切られてるんだな…。
まぁこれは我慢するか。
951:無名画座＠リバイバル上映中
12/03/06 10:53:39.71 wM8CQaqH
字幕の素晴らしさで帳消しになるよ
952:無名画座＠リバイバル上映中
12/05/06 17:27:51.09 AXsZPSdY
ペキンパーで一番好きな映画
保守
953:名無しさん
12/05/08 22:26:17.70 qrJo//GV
保守
954:無名画座＠リバイバル上映中
12/05/13 15:41:23.59 hUje25gG
age
955:無名画座＠リバイバル上映中
12/05/14 00:20:09.38 MND7R/67
ロシア映画の「レッド・スナイパー」（前、後編）
リアル戦争ワールドでした。ロシア版「戦争のはらわた」
いろいろ雑な所もあるけど、国家、政府がそれなりにしっかりした
西ヨーロッパ、アメリカでは作れない映画でした。
8年前の製作だから、だれかニコニコ動画に
あげればいいのに。ツタヤに置いてる。