12/06/17 20:05:53.76 wAqRwRwt
>>524
Choi(崔)だって正しくは「チョエ」と「チョイ」の
中間みたいな音で、本来日本語だと転写不可能なんだが。
それを便宜上？近い音の転写である「チェ」にしてるでなかったっけ。
Che(葵？)なら「チェ」でOKだが。
12/06/17 20:05:53.76 wAqRwRwt
>>524
Choi(崔)だって正しくは「チョエ」と「チョイ」の
中間みたいな音で、本来日本語だと転写不可能なんだが。
それを便宜上？近い音の転写である「チェ」にしてるでなかったっけ。
Che(葵？)なら「チェ」でOKだが。