12/07/19 06:21:25.70 7pa0V/9j
luvhime 12.07.18. 21:01
こんばんは、
この件に関して、私の名前が出ていて正直驚きました。
私に言及されているのがharukaTさまなので、私の下手な韓国語で書こうとは思いません。
確かにおっしゃるとおり、私は韓国語がヘタです。
＞全く話せない私にも今の訳おかしい?と思った経験が何度かあったので、
そうなんでしょうね。
ですから、私の韓国語は全く話せない方の韓国語よりひどい韓国語ということですよね。
おっしゃるとおりです。
私も一国さまが大好きで現在に至っておりますが、頭が悪いし努力もしないので、全く下手なままなのですよ。
本当にお恥ずかしい限りです ？？ | ？？
┗ harukaT 00:32 luvhimeさま誤解させたようで申し訳ありません。
何せ長文になったもので字数を削る事ばかり気にして書きましたので、
言葉足らずになってしまったかとは思います。よく読んでくだされば分かると思うのですが、
luvhimeさまの韓国語が下手などと書いた覚えはありません。
luvhimeはせっかちなのでしょうか、全文を訳されず時折端折られるのです。
ご自分はよく理解されているのでしょうが、聞く方は?が飛ぶのです。
皆様はそのような覚えはございませんか?
いつも大いに感謝していますし、日本のファンにとって大切な存在です。
しかし、誤解の一因になったと考えたのでお叱りは承知の上で書きました。
対処お待ちいたします。 ？？
luvhime 12.07.18. 21:02
harukaTさまはGeNtLeにはなんでも書けるとおっしゃっていらっしゃいますが、確かになんでも書いた方はスッキリされると思います。
でも写真が下手、とか韓国語が下手とか公式のファンクラブで名指しされた人の気持ちを少しでも考えたことがおありでしょうか？
公知に関しては今は臨時に書いておりますが、今後は書かなくなるでしょうし（今までも自分だけで書いたのではなく必ず正確に書いておりますが）
皆さまに訳すこともおこがましいのでいたしません。
もしやむを得ずそういう状況になったとしても、どうぞ私の言葉には耳を塞いでくださいませ。そしてどうぞご自分で訳してくださいませ。
私はGeNtLeを愛しています？ ？？ | ？？
┗ harukaT 00:41 書いた方がスッキリするのですか?辛いですよ、悲しいですよ。こうやって悪者扱いですから。自業自得?
何度も書きますが、luvhimeさまに対して下手などと書いておりません。写真が下手は書きました。
プロの写真だと信じて見たのですから、ピントも甘く、いやボケてるし、これでプロ?下手やなぁ~と思っても普通だと思うのですが…。
mugiさまの写真と分かった時点でその時の感想を変更する訳には行かないじゃないですか?
その点について なんで責められなければならないのですか?
これで、luvhimeさまもすっきりなさいましたか?ではないでしょう? 私だってGeNtLeを愛していますよ! G家族みんなと仲良くしようと努力していますよ。違いますか?
”頭が悪いし努力もしないので、全く下手なままなのですよ”
ってよくわかってんじゃんｗｗｗ
のくせに（今までも自分だけで書いたのではなく必ず正確に書いております）が負け惜しみワロス
歯が浮く位きれいぶって褒め合ってた豚どもが、ここまでくると本当の本音がぼんぼん出るなｗプゲラ
醜い豚の小競り合いうぇええええ一国も見てるぜｗｗｗ
GeNtLeを愛しています？愛してないだろｗ愛してんのは自分と一国の裸だけだろ痴女婆がよくゆうわｗ