11/12/11 21:51:28.15 zv/ps0Vt
>>155
少なくとも手元の日本版DVDボックスのは直っていませんね。
DVDのハングル字幕は、4階の放送だけで、3階と5階の
字幕はありません。なので、確実に私にわかるのは4階だけです。
韓国版ボックスをお持ちなのですね。私も持っていますが、
あの英語字幕、ちょっと不親切ですよね。挿入歌の訳はついていないし、
結構大雑把な訳だったりするし。オマケが豪華なのは気に入ってますが。
あのかわいい日記帳みたいなの、どうしてますか？
11/12/11 21:51:28.15 zv/ps0Vt
>>155
少なくとも手元の日本版DVDボックスのは直っていませんね。
DVDのハングル字幕は、4階の放送だけで、3階と5階の
字幕はありません。なので、確実に私にわかるのは4階だけです。
韓国版ボックスをお持ちなのですね。私も持っていますが、
あの英語字幕、ちょっと不親切ですよね。挿入歌の訳はついていないし、
結構大雑把な訳だったりするし。オマケが豪華なのは気に入ってますが。
あのかわいい日記帳みたいなの、どうしてますか？