12/09/16 12:16:26.88 yt82dGpX
Mammalian target of rapamycin inhibitors can prevent radiation-induced tissue damage
URLﾘﾝｸ(www.news-medical.net)
ダメージの修復はもちろんだけれども、この技術を応用して細胞の特定の部位を意図的に傷つけたり保護したりすることで
臓器形成を意図的におこなえる技術につなげることができるかなあという希望的観測で。
将来的に政治系のニュースはフランス語の方であれこれおこなうつもりではいるけれども、不老不死を含む科学系のニュースは
英語の方でやった方が良いだろうかと考え中。フランス語だと、「再生医療技術を向上させて不老不死」とか「ナントカ素粒子を
制御して反重力と超光速航行」とかという話をぶちまけると、あまり良くない結果を招くような気がする。そういうシャレに近い話を
真面目な顔してやるのは英語の方が向いてるかと思って。まあ、完全に英語版のサイトに移行して云々という話をするのは
早くても数年後くらいだとは思うけれど。日本語だと科学がシャレの領域のうちは自由に話ができるけれども、シャレのつもりが
だんだん現実味を帯びるものになってきた時にどうなるかというのは幹細胞でも最近何となく実感するところではあるので、
やっぱりあんまりそういう話をするのに向いてるとは思えなくて。
それにしても昔は外国語を話せる人で、一種の流浪の民みたいになって、Ａ国に行くとＡ国の欠点が目について「Ｂ国では
こういうふうになっているのに」と言い、Ｂ国に行くとＢ国の欠点が目について「Ａ国ではこういうふうになっているのに」と言う人がいると
問題があったけど、ネットによってその問題も解決できるかな、と。つまりＡ国にいながらにしてＡ国でできないことを
ネットを通じてＢ国でするというのができて、そういう部分で言葉ができてそれぞれの国の文化を理解していれば、各国の
文化のおいしいところを選んでいくということが普通にできてしまったりもして。まあ個人的にはある国に住んでいてその国の政治に
口を出さないことはあり得ない、たとえば自分が住んでいる国の税制はどうあるべきかと口出ししない手はあり得ないので、
基本的な生活のベースを政治に口出しできる範囲と考えるのは自然だと思うけども。