13/08/24 00:54:16.10 W298gppw
>>372
ありがとう
これおねがいします
【スレのURL】
ｽﾚﾘﾝｸ(kouri板)
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>274
高校生？
難しく考えることはない
>>247の答えとしては
上にも書いたけど
When we were [A and B],
[ ]内は補語(この場合 A, B は形容詞句)
この形が
When we were [A, B],
「(我々が)AでありBであったとき、」
になったというだけのことだから
質問の回答に関係ない部分はスルーしな
ちなみに when が「～だけれども」という譲歩の意味で使われる場合は
主節のあとに when を置くのが普通
>>247の文では
主節 we were expected to accept baby-sitting jobs eagerly
よりも when節が前に置かれているので
譲歩の接続詞と判断しなければならないような文脈情報が一切与えられていないこの場合は
when節は時を表す副詞節と考えていい
想像や妄想は文脈情報に値しないし糞の役にも立たない
与えられた文のみによって文意をつかむことが大事